Thank you for visiting our exhibition! / 2017年「かたどる、かたち」展が終了しました!

先日、the ETHNORTH GALLERY@谷中での「かたどる、かたち」展が無事終了いたしました。お忙しい中ご来場下さった皆様、どうもありがとうございました!

IMG_20170324_133413

浅草のアミューズミュージアムから始まったこの巡回展も皆様のおかげで無事終えることができました。今回も沢山の出会いと学びがあり、また明日から頑張る力を頂きました。

初めてお世話になるエスノースギャラリーでの在廊はとても楽しく、ギャラリー1階のショップに遊びに行って自社レーベルの音楽を聞いたり、アジアをはじめとする各地の手仕事に魅入っておりました。素敵なスタッフの皆さんや代表に温かいサポートを賜り、谷中銀座を通り抜けギャラリーに向かう日々がとても楽しかったです。

皆様の温かいご支援に心より感謝いたします。

——————————————————————————-

今回の展示の内容をご紹介します。

「かたどる、かたち」と題して、過去から現代までの西アフリカのかたちを集めました。
以下の四つのコーナーに分け、それぞれ陳列しました。

①伝統宗教、土着信仰のかたち
②植民地化の影響を受けたかたち
③現代に生きる伝統・道具のかたち
④現代の廃材利用したかたち

IMG_6656

①伝統宗教、土着信仰のかたち

IMG_6658

②植民地化の影響を受けたかたち

IMG_6659
④現代の廃材利用したかたち

IMG_6714

壁や棚にも色々なかたちを織り交ぜて置きました。

IMG_6785

中央のテーブルには沢山の小さな木像を。純粋に目の前のかたちを楽しんで頂きたく、名前も国名も記載せず一面に並べました。
中には現代に制作されたオブジェや人形なども混じっていました。

IMG_6665

どこのもの?どんな風に使われていたの?なんでこのかたちなんだろう?
頭に浮かんでくる疑問と想像。
それは対象とのつながりをより豊かにしてくれるはず。

木像には本来の意味と役割があり、目の前にあるのはそれらの用と切り離されたフォルム、造形物としてのものです。
私達はフォルムを観るだけでなく、見つめること、思いを馳せること、考えてみること、その先にしらべ、学ぶことができます。
私はそうしてようやくものとつながることができるように思います。

情報が先行すると頭は対象をイージーに捉えがちで、その情報の真偽もそうですが、本来あったはずのものへの余白や想像力にそれらが上塗りされてしまう。
こういう仕事をしていると特に、純粋な目や感動を持ち続けることの難しさを感じています。
馴れていく目は曇り、乏しい知識は短絡的な解釈を進め、わずかばかりの経験が都合の良いストーリーを囁く。
いいものもそうでないものも、まっすぐにものを見つめられる目と心を養いたいと思う日々です。

簡単に「つながれる」時代だからこそ、大切にしたい感覚だなぁと思います。

会場で色々な想像を膨らませて、かたちを見つめて頂けたでしょうか?
楽しんで頂けたら幸いです。

Nigerian birdcage in the magazin Sotokoto / 鳥かごを雑誌「ソトコト」4月号に掲載して頂きました。

雑誌「ソトコト」2017年4月号にSOLOLAの鳥かごを掲載して頂きました。

1471693_p

4月号の特集は、「多様性を育てる社会」。SOLOLAの鳥かごは、African Business Newsの「今月の注目商品カタログ」コーナーでご紹介頂いてます。

ソトコト
http://www.sotokoto.net/jp/

明日まで開催の谷中のthe ETHNORTH Gallery展でこちらの鳥かごを販売中です♪

craft-birdcage-01

ここで商品のご紹介を。
この鳥かごはナイジェリアのヨルバ族によって作られた飾り用の鳥かごです。フォルムや窓の形、サイズなどを私が考えたSOLOLAオリジナルの一品です。素材はブッシュに生える丈夫な椰子で、形はすっきりとしたテント型です。

IMG_2316_640_shomen

もともとこの鳥かごは、現地では自宅の養鶏用に使われる実用品で、夜間の外敵から雛を守る役割があります。外敵というのは大ネズミ、ヘビ、人間などです。
実用のかごは沢山の雛が快適に入るよう大きくずんぐりしています。これをヨルバ族の村で見た時、この道具がとても素敵に見えたので小ぶりで形のよい飾りかごを作ってもらうことに。

村の大人や少年達が農業や家の手伝いのかたわらに作り、現地の暮らしの道具として売っています。農業で生計を立てる彼らにとって、鳥かご作りもだいじな収入源のひとつです。
家の裏には広いブッシュが広がっており、たくましい彼らは裸足でブッシュに分け入り、チクチクした何メートルもある椰子を素手とナイフで器用に割き、カゴを編みます。

craft-birdcage-02-1

飾りかごの使い道は色々で、にんにくの保存かご、室内の飾り、子猫のベッドなどにも素敵♪
アイビーや蔦などの植物を入れて縄で吊るすと、素敵なガーデニングの鉢カバーに変身!

IMG_2316_640_garlic

LEDライトを入れると、編み目から漏れる光が美しいランタンになります。かご専用のハンガーも販売しています。

IMG_2316_640_lantan

オンラインショップでも販売中です♪

2017.3.22Exhibition in Yanaka /「かたどる、かたち」の巡回展を開催いたします。

この度、谷中のエスノースギャラリーにて「かたどる、かたち」展の巡回展を開催いたします。


エスノースギャラリーはオリジナルレーベルの各国の素敵なCDや、アジア各地の手仕事のオリジナルプロダクトなどを生産販売をされています。
民族やその営みにフォーカスしたものづくりや世界観にドキドキワクワクしっぱなしの大好きなお店です。今回、展示の機会を頂けて本当に嬉しいです。

SOLOLA「かたどる、かたち」展
期間:3/22(水)-4/2(日)
OPEN:11:00-19:00 (月曜休館、作家在廊日: 3/22,金,土,日曜)
会場 : the ETHNORTH GALLERY
住所:〒110-0001 東京都台東区谷中3-13-6
Tel:03-5834-2583
※大変申し訳ありませんが、DMの開催日時と会場住所に誤りがありました。正しくは上記の情報です。

今回は浅草展での展示をぎゅっと凝縮してご覧頂けます。
谷根千(谷中、根津、千駄木)散策もおすすめです♪
皆様のお越しをお待ちしております!

Thank you for visiting our exhibition! / 2017年冬の浅草展が無事終了しました。

浅草のアミューズミュージアムでのSOLOLA個展が無事終了しました!
二度目となる今回もギャラリーの皆様の温かいご支援と、お忙しい中ご来場下さった皆様のおかげで展示を終えることができました。
皆様、どうもありがとうございました!

fullsizeoutput_1d37

fullsizeoutput_1d31

◇お知らせ◇

谷中のエスノースギャラリーにて「かたどる、かたち」展の巡回展が決まりました。
こちらのレーベルから出ているCDや、アジア各地の手仕事のオリジナルプロダクトなど、1Fのお店には素敵なものが沢山で…ついつい自分の買い物ばかりしちゃいそう(笑)
大好きなお店で展示の機会を頂けて本当に嬉しいです。

3/22(水)-4/2(日)
OPEN:11:00-19:00 (月曜休館、作家在廊日: 金,土,日曜)
会場 : the ETHNORTH GALLERY
住所:〒110-0001 東京都台東区谷中3-13-6
Tel:03-5834-2583

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

浅草展のお話に戻りますと、会場のアミューズミュージアムのある場所は、江戸時代に「難波屋」という水茶屋だったそうです。難波屋の看板娘おきたは寛政の三美人(高島おひさ、富本豊雛)の一人、浮世絵にもなっている当時の超有名な美人だったそうで、店の前にはおきた目当ての男性が列をなし、お茶を何杯もお代わりしてねばったとか。
おきたさんは今でいうスーパーアイドルのような存在だったんですね。

このお話はアミューズミュージアムの「UKIYOEナイト」という催しに参加して教えて頂いたもので、ちょうど時期だった雛祭りに因んだ浮世絵の解説や裏話もとても面白かったです。
毎週木曜日開催、18時会場です。
http://www.amusemuseum.com/blog/2011/07/ukiyoe-night.shtml

IMG_6640

会期中、毎日通ううちに浅草という町がもっと好きになりました。
川沿いから見える桜並木(咲いたら綺麗だろうな…)、ひっそり佇む履物や祭り道具の専門店、静かで艶っぽい夜の仲見世、そして上品に発光するスカイツリー。
ちょっと外れの住宅街も昭和の風情で、なんだかこの空気落ち着く〜

fullsizeoutput_1d38

館の方に系列の「アミューズカフェシアター」のレビューにお誘い頂き、浅草にこんな面白い所があったのか!と衝撃でした。場所は浅草六区のドンキ7Fです。
レビューを見ながら食事とお酒が楽しめるスペース(※チャージあり)なのですが、戦前戦後の名曲を浅草の歴史とともに堪能できる、歌にダンスに涙あり笑いありのレビューショー。
女豹が駆け抜ける!マンボのリズム!最高でした〜
http://www.amusecafe.tokyo

初めて見る浅草の顔にドキッ!とし、ご来場頂いた皆様から沢山のパワーを頂いた二週間でした。

6/20(火)-7/2(日)にも同ギャラリーで夏の展示を開催いたします。
次回は鮮やかなアフリカンプリントの品々(浴衣受注会、雑貨などなど)がお迎えします。
皆様、どうかお楽しみに♪

Happy White Day SALE 2017! / 2017年ホワイトデー限定セールのお知らせ

皆様、今年もこの季節がやってまいりました。
年に一度きりの刺繍ぬいぐるみのセールを行ないます。

おしゃれ男子必見!刺繍好きな女性にも。
SOLOLAのホワイトデー限定セールのお知らせです。

3/5〜3/20まで「手刺繍のくまのぬいぐるみ」が20%OFF!
ホワイトデーに間に合わない方もいらっしゃるかと思い、期間を少し長めに設定しました。割引クーポンでぜひこの機会におトクにお買い求め下さい♪

img_2281_3%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc2

このぬいぐるみは南アフリカの女性によって作られました。(※すべて一点ものです)
手仕事の温かみと、カラフルで現代アートの様な斬新さのバランスが絶妙!耳の裏側に至るまで全身びっしり刺繍で埋め尽くされ、その独創的な表現と丁寧な仕事が素晴らしい逸品です。
そして、このぬいぐるみには一言では語りつくせないほどの作り手の想いが込められています。

カラフルで贅沢、ストーリーの詰まった刺繍のぬいぐるみは大人の女性に喜ばれるギフトです。ぬいぐるみとバラの花を抱えてチャイムを「ピンポーン!」…なんてサプライズ、喜ばない女子はいないでしょう!(断言)
実はこのシチュエーションに憧れて、今回のホワイトデー企画をした次第です。笑
今だけホワイトデー向けの簡易ギフトラッピングを無料で行なっております。

また、今回はセール対象外ですが、同じグループが作るハート型刺繍クッションもとても可愛いです♪いずれも一点物で、ハート型には「愛」と「前向きに生きる」というメッセージが込められています。

■セール対象期間:2017年3月5日〜3月20日0時0分
■セール対象商品:刺繍のくまのぬいぐるみ全品、刺繍のさるのぬいぐるみ(簡易ギフトラッピング無料)
※ハートクッションは対象外です。なお、割引対象外の商品を一緒にご購入頂くことはできません。

■割引のご利用方法:
対象商品が20%OFFになる割引クーポンを決済時にご利用ください。
クーポンコードは「7UC9FGPX」です。
以下、詳細をご覧下さい。

1.SOLOLAのオンラインショップよりカテゴリ「Embroidery」を開く。

2.カテゴリ内からご希望の商品をカートに入れる。
その際、注文画面の「クーポン」枠の「クーポンコード」に上記コード(7UC9FGPX)をご記入下さい。商品購入金額に割引が適用されます。なお、割引クーポン利用時は、割引対象外の商品を一緒にご購入頂くことはできません。

3.購入手続きを完了させて下さい。

手順は以上です。
特別な方への素敵なプレゼントをお探しの方、この機会をどうぞお見逃しなく!

Raffia mat in the magazin Sotokoto / 雑誌「ソトコト」3月号に掲載して頂きました。

雑誌「ソトコト」2017年3月号(3月4日発売)にSOLOLAのラフィアマットを掲載して頂きました。

明日まで開催の浅草のアミューズミュージアム展でこちらのマットを販売中です♪

img_6630

3月号の特集は、「地域を巻き込むローカル☆プロジェクト」。

SOLOLAのラフィアマットは、African Business Newsの「今月の注目商品カタログ」コーナーでご紹介頂いてます。

img_6631

ソトコト
http://www.sotokoto.net/jp/

ここで商品のお話を。
このラフィアのマットはナイジェリア北部の村で作られています。
ハウサ族によって編まれたもので、素材はラフィアヤシの葉です。
細く裂いた葉を重ね、丁寧に手で編み上げたしっかりとした厚手のマットです。

このマットはもともと現地で作られているもので、そこに端の処理やサイズ、色柄の感じなど輸出先の暮らしに取り入れやすいようなSOLOLAのアイディアを練り込み、特別注文として生産してもらっています。

ラインナップにはデザインや色の指定を私が全て行なうものと、現地の人が編み出す柄の中からいいものを選んで多少の変更や指定をしているものの2パターンがあります。紹介して頂いたものは現地の方に色と柄をお任せしたものです。

現地の人々の生み出す柄やものの良さを生かすこと、そしてそれが私達も使いやすい形でお届けすることをSOLOLAは大切にしています。

オンラインショップでも販売中です♪

2017.2.21Exhibition in Asakusa / かたどる、かたち展@浅草

随分更新をご無沙汰してしまいました。
年末年始に拠点を移しました。新しい場所で心機一転、頑張ります!
今年もSOLOLAをどうぞよろしくお願い致します。

展示のお知らせです。
この度、SOLOLAは浅草のアミューズミュージアムにて展示販売をいたします。

dm%e8%a3%8f%e9%9d%a2%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc

アフリカ産の伝統染織や手工芸品を扱うブランドSOLOLA(ソロラ)の個展です。

「かたどる、かたち展 -西アフリカの小さな像- 」

2017年2月21日(火)〜3月5日(日)
OPEN 10:00-18:00 ※月曜休館、
最終日16:00まで
HP Facebook

会場:アミューズミュージアム2F 「手仕事のギャラリー&マーケット」
住所:東京都台東区浅草2-34-3 Tel:03-5806-1181 (代表)
HP :http://www.amusemuseum.com
入場:無料  駐車場 なし

今回は「かたどる、かたち展 西アフリカの小さな像」と題して、過去から現代までの西アフリカの様々な「かたち」を一堂に集めました。
儀礼の木像、作家による人形作品、現地の日用品など。これらの様々に象られたイメージから見えてくる西アフリカの独創性や想像力をぜひお楽しみ下さい。

他にもナイジェリアの藍染布「Adire (アディレ)」、各地の織物や手工芸品、新作のオリジナルアクセサリー、アフリカンプリントの布小物など選りすぐりの品がご覧頂けます。

出展品のモシ族のビンテージの藍布は、会場のアミューズミュージアムの常設展「東北のボロ布」にも通じる庶民の暮らしの中から生まれた大変味わい深い布です。こちらも多数ご用意しております。

浅草にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

DMをご希望の方は下記までご連絡ください。
E-mail: Solola.africa@gmail.com

dm%e5%ae%9b%e5%90%8d%e9%9d%a2%e3%81%ae%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc